Works :

De architectura ed. Valentin Rose (Leipzig: Teubner, 1899) [LacusCurtius]

Alternate Latin texts:

ed. F. Krohn (Leipzig: Teubner, 1912) [Perseus]

Translations:

English by Joseph Gwilt (London: Priestley and Weale, 1826) [LacusCurtius]
English by Morris Hicky Morgan (Cambridge: Harvard University Press, 1914) [Perseus]
French by Jean Martin (Paris: Jacques Gazeau, 1547) [T.R. Wooldridge]